機上救親
織女梭停，一線牽父歸
本末提要
預知親人將在海上遇難，全力相救，最終僅能救回一人。
卷首插畫
古卷今讀
古誌存真
秋九月，父與兄渡海北上。
時西風正急，江上狂濤震起。
妃方織，忽於機上閉睫遊神，顏色頓變，手持梭，足踏機軸，狀若有所挾而唯恐失者。
母怪，急呼之，醒而梭墜，泣日：「阿父無恙，兄沒矣!」公頃而報至，果然。
彼時父於怒濤中倉皇失措，幾溺者屢，隱似有住其舵與其兄舟相近，無何，其兄之舵摧舟覆。
蓋妃當閉睫時，足踏者父之舟，手持者兄艙也。
時西風正急，江上狂濤震起。
妃方織，忽於機上閉睫遊神，顏色頓變，手持梭，足踏機軸，狀若有所挾而唯恐失者。
母怪，急呼之，醒而梭墜，泣日：「阿父無恙，兄沒矣!」公頃而報至，果然。
彼時父於怒濤中倉皇失措，幾溺者屢，隱似有住其舵與其兄舟相近，無何，其兄之舵摧舟覆。
蓋妃當閉睫時，足踏者父之舟，手持者兄艙也。
《天妃顯聖錄》
今譯傳頌
那年秋天九月，父親與兄長乘船渡海北上。
當時西風颳得正猛，海面上狂濤洶湧，巨浪一個接一個襲來。
林默娘正在家中織布，忽然間，她在織機上閉起雙眼，魂魄彷彿離開了身體，臉色驟然大變。
她一手緊緊握著梭子，雙腳踩住織機的軸桿，整個人維持著緊繃的姿勢，看起來像是同時挾持著什麼東西，深怕一個鬆手就會失去。
母親見她神色有異，覺得奇怪，急忙大聲呼喊她的名字。
林默娘被這一喊驚醒過來，手中的梭子應聲掉落，她當場哭著說：
「父親平安無事，但是兄長……已經沒了！」
沒過多久，報訊的人趕到家裡，帶回來的消息果然如她所說。
當時在怒濤之中，父親驚慌失措，好幾次差點溺斃。隱約之間，好像有一股力量穩住了船舵，讓父親的船逐漸靠近兄長的船。
然而沒過多久，兄長的船舵突然折斷，整艘船隨之翻覆，沉入海中。
原來，林默娘閉目出神的那一刻——
雙腳踩住的，是父親的船；雙手握住的，是兄長的船艙。
她一心要同時救回兩人，卻因中途被喚醒，功虧一簣。
當時西風颳得正猛，海面上狂濤洶湧，巨浪一個接一個襲來。
林默娘正在家中織布，忽然間，她在織機上閉起雙眼，魂魄彷彿離開了身體，臉色驟然大變。
她一手緊緊握著梭子，雙腳踩住織機的軸桿，整個人維持著緊繃的姿勢，看起來像是同時挾持著什麼東西，深怕一個鬆手就會失去。
母親見她神色有異，覺得奇怪，急忙大聲呼喊她的名字。
林默娘被這一喊驚醒過來，手中的梭子應聲掉落，她當場哭著說：
「父親平安無事，但是兄長……已經沒了！」
沒過多久，報訊的人趕到家裡，帶回來的消息果然如她所說。
當時在怒濤之中，父親驚慌失措，好幾次差點溺斃。隱約之間，好像有一股力量穩住了船舵，讓父親的船逐漸靠近兄長的船。
然而沒過多久，兄長的船舵突然折斷，整艘船隨之翻覆，沉入海中。
原來，林默娘閉目出神的那一刻——
雙腳踩住的，是父親的船；雙手握住的，是兄長的船艙。
她一心要同時救回兩人，卻因中途被喚醒，功虧一簣。
註疏
妃：
此處指林默娘。因後世受封為天后，故文獻中尊稱為「妃」。
遊神：
指魂魄暫時離開肉體，以神通感知或介入遠方事物。此為媽祖傳說中常見的神通表現形式。
公頃：
意為不久、片刻之後。
古卷連環
不需要完整心得，一句話也可以。